いっぽすすんで にほさがる
順位もまさに「一歩進んで2歩さがって」たりして、、
応援いただけるようがんばりまーす。
人気ブログランキング


なんでしょうねえ、、この「2歩さがる」感。。
c0104234_15334420.jpg



わーい!って気分が上がったあと
こんどはずーん、と凹んだりして。


背の高いイギリス人と歩いている時、
サンダルで靴擦れを起こしつつあって
もうちょっとゆっくり歩いてもらいたかったのだけど
言い出せない。。。




く、靴擦れってなんて表現するんだっ?




ということで(泣)。


遠回しに言えば分かってもらえると思うけど
(靴擦れという単語を使わずに、他の表現で説明する)
それだと確実に1回は


「えっ?」って言われるだろうと思うと、、、
そんでまた言い直したり
他の言い方さがしたり
しょうがないから靴擦れそのものを見せるとかするんだろうと思うと、


そのときは
何となくイヤだったんじゃい!(だだっ子)




ジェニーちゃん、マットのカップルの会話は
聞いててぐふふ、と笑っちゃうけど、

ジェニーちゃん早口なんよね、、、。
で、彼女がわーて話し始めると
マットもイアンもフランちゃんも
同じくらいわーって勢い良く喋り始め、



つ、ついていけない。。。


納得するまで時間かかったりして
突っ込みそびれる。
聞き役だけになっちゃう。




わたしが、
背がちっちゃくて童顔なのをいいことに
おこちゃまみたいに振る舞うのも
おこちゃまみたいに扱われるのに甘んじるのも

英語では毒が当社比3割引きなのも(もっとか?)


日本語よりずっと
英語の方が劣るせいさー!(ヤケ)





ふう!
たっぷりグチったので、
気分を切り替えて
英語えきすぱーとへの道を辿るとしよう!(言うだけタダ)



ではではー

あ、ちなみに
靴擦れができる、はget a blister.


がんばれよクリック↓
人気ブログランキング
[PR]
by yn-cardydd | 2010-06-30 15:45 | イギリスの日々
<< もうすぐ今年の卒業式 フェスの余韻 >>